
El Centro Internacional de Nagoya proporciona información a los residentes extranjeros de diversas maneras para reducir los daños. Estamos trabajando con simulacros y capacitación en prevención de desastres para proporcionar experiencia y minimizar daños a los residentes.
El participar en estos esfuerzos y obtener información, puede servirle de ayuda en caso de un desastre. Debemos unir esfuerzos en nuestra comunidad para protegernos mutuamente. ¿Gustarías de participar para el bienestar de todos?
《Nuestros esfuerzos》
En caso ocurra un desastre:
- • Envío de información sobre evacuación en la ciudad de Nagoya. Cuando se publique información sobre evacuación en la ciudad de Nagoya debido al acercamiento de un gran tifón, etc. se proporcionará información multilingüe sobre evacuación en el sitio web del Centro Internacional de Nagoya.
Idiomas ofrecidos: japonés, inglés, portugués, español, chino, hangul, filipino, vietnamita, nepalí.
Además, en el caso de un desastre a gran escala, en el Centro Internacional de Nagoya se establecerá un centro de asistencia para los extranjeros.
Formas de prevención:
- Convocatoria de participación en simulacros de desastre naturales como los terremotos, para los extranjeros que no tengan experiencia o estan interesados en aprender sobre la prevención de desastres naturales. Enviamos personal capacitado a las escuelas locales de japonés, etc, para enseñar con diversos medios sobre la prevención de desastres naturales, en diversos idiomas o japonés fácil.
- Solicitamos la participación de los extranjeros en simulacros de desastres naturales de la comunidad. Enviamos a extranjeros interesados en la prevención de desastres naturales a capacitaciones relacionadas con este tema (Proyecto de Apoyo para la Prevención de Desastres del NIC)
- Creamos manuales de prevención de desastres naturales en varios idiomas y los distribuimos en eventos.
- Para los extranjeros, que por problemas con el idioma, tienen dificultad para obtener información necesaria, tenemos voluntarios capacitados en desastres naturales, para brindar apoyo lingüístico durante los desastres.
- Consultas: División de cooperación e intercambio
- Tel:(052)581-5691
✉:vol@nic-nagoya.or.jp