名古屋国际中心

有困难的时候,看这里!

改变颜色

字号

  • S
  • M
  • L
有困难的时候,看这里!

 有困难的时候,看这里!

想学习日语

想学习日语

有事想商量

有事想商量

想了解名古屋的生活

想了解名古屋的生活

想防范灾害

想防范灾害

想做志愿者

想做志愿者

想看中文书

想看中文书

想找能讲中文的医院

想找能讲中文的医院l

防灾对策
disaster-prevention_img01.jpg

日本是台风、暴雨、地震等自然灾害多发的国家。自然灾害与国际、性别无关系,无论是谁都无法躲过来自大自然的侵袭。
为了减少市民因的受灾损失,名古屋国际中心以多种形式及途经向外国人居民提供灾害及防灾信息,组织各种防灾训练体验活动。
通过了解灾害及防灾信息,参加防灾训练,在灾害发生时您不仅可以保护自己还可以帮助到他人。为创建一个安心安全的地区居住环境贡献一份力量,期待您的参加。

《我们所实施的各项防灾对策》

灾害发生时:

  • 发布名古屋市内避难信息
    针对在大型台风接近时所发布的有关名古屋市内的避难信息,名古屋国际中心会将避难信息翻译成多种语言上传到官网上。
    提供的语种有:日语、英语、葡萄牙语、西班牙语、中文、韩文、菲律宾语、越南语、尼泊尔语。

此外,在大型自然灾害发生时,名古屋国际中心还设有外国人震灾救援中心。

相关活动:

  • 面向较少经历地震等自然灾害者,举行体验型学习和防灾猜谜等活动,并前往地区日语教室等处开展实施用多种语言和较为简单的日语所进行的防灾讲习活动。
  • 呼吁参加地区防灾训练、派遣对防灾有关注的外国人去防灾相关部门进行研修(NIC防灾支援者事业)
  • 制作多国语言的防灾手册,并在活动时分发。
  • 培养灾害发生时提供灾害翻译的志愿者,以帮助那些因语言不通而难以获取必要防灾信息的外国人。

新闻与活动

Copyright © Nagoya International Center All rights reserved.